Почему выдрочень? Кто-то решил пошутить?

Переводчик определенно был за Пафу.

Они 5 месяцев искали опечатку в слове помоЩник и сдались изменив логотип целиком)

О каком переводе ты тут говоришь)

Увы, локализация пробивает дно!

Причем ладно, раньше можно было валить на перевод Геймнетов, потому что заново ничего не переводили, не правили (ну, денег то нет, конечно). Но сейчас, с вводом нового контента... локализаторы не то, что не в состоянии правильно написать, они даже предложение граммотно построить не могут . Стыдно, товарищи, просто стыдно!

"Ну пробел забыли, бывает)"

А дело вовсе не в скрине тс'а! Это далеко, о-о-очень далеко не единственный случай!

Что непонятного? Выдро(по имени)Чень. Всё верно - Выдрочень.

Стесняюсь спросить... А после какого слога в слове озвученном автором нужен был пробел?)))

ЗанАлурин, зануда) Могли бы повспоминать, пофантазировать, вспомнить выдрочку. А перевод, кстати, после Геймнет постепенно правится в лучшую сторону, подобных косяков не так уж много.

постепенно правится в лучшую сторону - да, осебенно  вспоминаю бан за слово РАБ

Действительно, опечатки попадаются самые неожи внезапные. Стараемся обращать на них внимание разработкеека. В основном, исправляют. В данном случае, будет проведено расследование на предмет причастности к саботажу Пафу, работаюших в типографии.

BLM

От имени выдр Креони- Благодарочка за бдительность)