Предлагаю добавить ссылки на скачивание игры, во время тех. работ, в окне сообщения "сайт не доступен"

пример:

В данный момент мы проводим технические работы. Совсем скоро портал снова станет доступен, а пока вы можете скачать игру, если ещё этого не сделали.