Прохожу квест "Исследование подводной пещеры", который дает Скот. Там должен стоять сундук в котором обрывок карты. У меня там на месте сундука какой то ящик, который при наведении называется "коробка". Никак ее открыть и как либо взаимодействовать не получается. Хотя как цель красным выделяется.

Подскажите плиз, кто знает, это баг или как то этот косяк обходится?

Отвечу сам - поскольку разобрался. Может кому пригодится.

На ту "коробку" внимания обращать не нужно. Вероятно, это остатки прошлого сундука. Теперь нужный сундук находится вообще не в пещере, а на рядом со входом в нее - то есть рядом с дыркой, куда раньше надо было заныривать.

Так что добраться стало куда легче - в общем, казуализация как и все в игре.

Если коробка выделяется красным, попробуйте её "убить"