Мне постоянно говарят "Что, и ГМ было что ли луше?" И я решиль провисти эдакое "честное" сравнение ПА и ГМ как локализаторов в периуд первой недели их работы.

Возьмём нынешнею неделю и ОБТ от ГМ. Нет, я не восхваляю их, и так же строчил кучу тем с недовольствами и обсуждениями на их форуме, и еще большее количество саппорт обращения в тех поддержку, с отловленными багами, ошибками, и предложениями. И это уже первый плюс в копилку ГМ - у них была тех поддержка.

"ПА в России не работала, у них нет ру говорящего персонала" Во первых это не оправдание как класс - они планировали сюда залезть давно могли бы и обеспечить штат. Да и время было + можно было бы набрать волонтёров для той же мацерации форума. Во вторых, судя по последний новости незнание русского языка им никак не мешает, и они в состоянии пользоваться гугл переводчиком - а уж штат в Корее должен быть большим))

Далее сервер. Да, у ГМ серваки частенько лягали, у них были вообще закоренелые лаги которые никак не выпиливались из игры и всех изрядно бесили. Но это как раз все в будущем, а в первую неделю на тое никто не обращал большого внимания. Города работали достаточно стабильно, несмотря на огромный поток народа, несколько не уступающий, а наверное даже превосходящий нынешний. Да и о стрес тестах предупреждали честно и в отрытую, а не пытались все замаскировать непонятным ивентом, где, мой личный комп, умудрялся  в огромной мешанине тел выдать 20фпс, а вот "флешка от ПА" показывала зависшего в воздухе в прыжке боса, и големов колотящих воздух. И это еще один плюс ГМ.

Мобы... не секрет что площадь карты на старте игры была существенно меньше, как и максимально доступный уровень. А теперь представите, и ли вспомните, как все нынешние игроки были загнаны в столь скудные территории. И ничего, уживались. Создавались новые каналы, и что-то там крутилось со скоростью респа мобов в стартовых локациях. И опять ГМ выигрывают перед ПА, которые за столько времени так и не удосужились создать ХОТЬ ОДИН дополнительный канал, при полностью забитых имеющихся.

Баги... тут пожалуй поровну. И там, и там косяков хватает. Если где-то и на пару больше или меньше - это не критично, и после всех лагов и тупорылых ивентов, пропадающие кошки, и проваливание сквозь землю на узле после респа уже не кажутся такими страшными.

И что у нас остаётся? Ах да, перевод. Да, тут ГМ проигрывают по всем статьям. У них на тот периуд даже текста внятного не было, чего уж говорить о голосах, которые отсутствовали как класс.

И это все при том, что озвучка перевод ПА достался в наследство, а инструментов для правки ошибок и взаимодействия с игрой больше, ведь они РАЗРАБОТЧИК! И между прочем классный разработчик, тут ничего сказать - БДО все же потрясающе красивая игра. И возможно когда-нибудь, они и станут классным локализатором на ру, но сейчас они уже по самую маковку В СОДЕРЖИМОМ СТОЧНОЙ ЯМЫ.

И почему я все это пишу? "Зачем весь этот негатив?". Да затем, что бы люди наконец сняли свои розовые очки, прекратили смотреть ПА в рот, когда их откровенно имеют в самом изощрённом виде, и задумались, а что собственно сейчас происходит с игрой на ру, и что будет в ближайшее время если продолжится в том же духе? А ни как нам обещать. И сколько вы готовы терпеть эту «позу раком».

Зачем? Да все просто: ЧЕМ БОЛЬШЕ НЕДОВОЛЬНЫХ, И ЧЕМ ГРОМЧЕ ОНИ ВЫСКАЗЫВАЮТ СВОЕ МНЕНИЕ - ТЕМ СИЛЬНЕЕ ГОРЯТ КРЕСЛА ПОД ЗАДНИЦАМИ ЛОКАЛИЗАТОРА-РАЗРАБОТЧИКА - И ТЕМ МЕНЬШЕ ОНИ ГОРЯТ ПОД ИГРОКАМИ.

А давайте сравним?

Возьмём нынешнею неделю и ОБТ от ГМ. Нет, я не восхваляю их, и так же строчил кучу тем с недовольствами и обсуждениями на их форуме, и еще большее количество саппорт обращения в тех поддержку, с отловленными багами, ошибками, и предложениями. И это уже первый плюс в копилку ГМ - у них была тех поддержка.

"ПА в России не работала, у них нет ру говорящего персонала" Во первых это не оправдание как класс - они планировали сюда залезть давно могли бы и обеспечить штат. Да и время было + можно было бы набрать волонтёров для той же мацерации форума. Во вторых, судя по последний новости незнание русского языка им никак не мешает, и они в состоянии пользоваться гугл переводчиком - а уж штат в Корее должен быть большим))

Далее сервер. Да, у ГМ серваки частенько лягали, у них были вообще закоренелые лаги которые никак не выпиливались из игры и всех изрядно бесили. Но это как раз все в будущем, а в первую неделю на тое никто не обращал большого внимания. Города работали достаточно стабильно, несмотря на огромный поток народа, несколько не уступающий, а наверное даже превосходящий нынешний. Да и о стрес тестах предупреждали честно и в отрытую, а не пытались все замаскировать непонятным ивентом, где, мой личный комп, умудрялся  в огромной мешанине тел выдать 20фпс, а вот "флешка от ПА" показывала зависшего в воздухе в прыжке боса, и големов колотящих воздух. И это еще один плюс ГМ.

Мобы... не секрет что площадь карты на старте игры была существенно меньше, как и максимально доступный уровень. А теперь представите, и ли вспомните, как все нынешние игроки были загнаны в столь скудные территории. И ничего, уживались. Создавались новые каналы, и что-то там крутилось со скоростью респа мобов в стартовых локациях. И опять ГМ выигрывают перед ПА, которые за столько времени так и не удосужились создать ХОТЬ ОДИН дополнительный канал, при полностью забитых имеющихся.

Баги... тут пожалуй поровну. И там, и там косяков хватает. Если где-то и на пару больше или меньше - это не критично, и после всех лагов и тупорылых ивентов, пропадающие кошки, и проваливание сквозь землю на узле после респа уже не кажутся такими страшными.

И что у нас остаётся? Ах да, перевод. Да, тут ГМ проигрывают по всем статьям. У них на тот периуд даже текста внятного не было, чего уж говорить о голосах, которые отсутствовали как класс.

И это все при том, что озвучка перевод ПА достался в наследство, а инструментов для правки ошибок и взаимодействия с игрой больше, ведь они РАЗРАБОТЧИК! И между прочем классный разработчик, тут ничего сказать - БДО все же потрясающе красивая игра. И возможно когда-нибудь, они и станут классным локализатором на ру, но сейчас они уже по самую маковку В СОДЕРЖИМОМ СТОЧНОЙ ЯМЫ.

И почему я все это пишу? "Зачем весь этот негатив?". Да затем, что бы люди наконец сняли свои розовые очки, прекратили смотреть ПА в рот, когда их откровенно имеют в самом изощрённом виде, и задумались, а что собственно сейчас происходит с игрой на ру, и что будет в ближайшее время если продолжится в том же духе? А ни как нам обещать. И сколько вы готовы терпеть эту «позу раком».

Зачем? Да все просто: ЧЕМ БОЛЬШЕ НЕДОВОЛЬНЫХ, И ЧЕМ ГРОМЧЕ ОНИ ВЫСКАЗЫВАЮТ СВОЕ МНЕНИЕ - ТЕМ СИЛЬНЕЕ ГОРЯТ КРЕСЛА ПОД ЗАДНИЦАМИ ЛОКАЛИЗАТОРА-РАЗРАБОТЧИКА - И ТЕМ МЕНЬШЕ ОНИ ГОРЯТ ПОД ИГРОКАМИ.

гейнеты мошенники и кидалы... из-за них игру дропнуло ~ 90% людей 

То что там написано ГМ, даже читать не буду. Факт, что Гамнет лучше был.

отлично сказано LovelyCаt,скажу больше,если бы не БДО ни с одним из сотрудников кампании Вебанал на одном поле ср..морковку выкапывать бы не стал.они врали с такой искренностью и чистотой в голосе и перед стартом на России,и во время сопровождения ими игры и после 12 октября.))прям как 11 сентября в США,можно просто дату озвучить и множество людей понимающе кивнет))они украли у меня деньги и не только у меня,порядка 100к человек были нагло кинуты этой такой растакой изумительной кампанией с двумя странными названиями.а играл я все это время не потому что такая растакая изумительная кампания Геймнет Вебанал сопровождала игру,а потому что я хотел играть в БДО так что выбора по сути не было.кто давно играет помнит как появились косяки м весь рыбацкий набор правил.наверняка вспомнят о том что рыба через неделю после обновы резко подешевела.так вот сдается мне что нынешние цены на рыбу это не ап цены а обычная цена на рыбу которую такая растакая изумительно добрая и честная кампания занерфила во славу личного обогащения.все скидки в шопе которые наша распрекрасная Вебаналкампания устраивала судя по ценам нынешним были стандарьными ценами.а ивентовые подарки а так же призы в тучкиной игре как то внезапно стали такими откровенно отстойными,хотя на Корее злобные перламутровые дырки продолжали раздавать премы и питомцев.ну не негодяи ли?так и норовят че нить шоповое задарить да еще внутрь купон на скидку засунут,ироды,вдруг ты надумаешь что-нибудь в шопе прикупить.и если просто ради интереса проследить что ж там творилось в игре на Корейских серверах вы увидите что так оно и было.и сегодняшние премы в ивентах это не попытка подкупить неподкупных русских а обычное дело для цивилизованных стран.подгоны,льготы,подарки все ради большего онлайна,ради как можно большей популярности своего детища,чтоб заманить как можно больше народа в игру и срубить профит.потому как это их,они за это болеют как за ребенка и как за средство существования и как за результат труда.В отличие от уизумительно-опупенный Вебаналанеткампании которой было глубоко наср..плевать на игру и все что не касается личного бумажника.просто такой вывод сам собой напрашивается если проанализировать весь Геймневебаналный путь игры.и чем все закончилось?12 октября когда нам тупо отказали в праве играть своими аккаунтами дальше не особо запариваясь взяв нас в заложники и запросив непомерный выкуп.хайп поднятый проблемой прогнул акции кампании разработчика на нормальные такие 13% если не путаю ничего и ПА пришлось могу повторить ПРИШЛОСЬ всеми правдами и неправдами идти на уступки и спешно открывать сервера дабы спасти свое создание.своего ребенка вполне подходящее тут словосочетание.вот какие они жаднозлобнокорейские корейцы,не так ли?и то что сейчас куча проблем вполне возможно последний привет нашей всеми любимойраспрекраснобескорыстной ну вы сами знаете кого.ничего не утверждаю ибо не знаю всей правды но если можно предположить что корейцы сознательно сгоняют нас в ограниченные пространства(гетто?)огромными толпами а потом злобно хохоча показывают этот беспредел за деньги другим злобнохохочущим корейцам(а может и ,не дай бог китайцам) то почему бы и не предположить что корейцы не настолько злобные жадные до денег садисты а дело в стечении обстоятельств и наших локализаторах которым дело есть только до бабла.НИЧЕГО НЕ УТВЕРЖДАЮ,попытка анализа как и было предложено автором темы,просто если мы будем кучно и хором валить кучи на головы разработчикам не получится никакого как говаривал Михал Сергеич,земля ему пухом,плюрализма мнений не будет,что ни есть хорошо.что там на самом деле произошло между ГН и ПА мы не узнаем а вот лично я топлю за корейцев,так как еще с корейского обт вижу как относятся к игре и игрокам разрабы(играл с полгода там до ру релиза)и насмотрелся за 3 года на сами знаете кого.А насчет того что они проводили стресс тест подведя это под ивент с боссами подумайте вот о чем:Корея не Россия,у них свои обычаи,восточный менталитет который конечно же не японский(Слава Богам),но думаю вряд ли сравним с нашим,Русским(российским если хотите или славянским как угодно)и вполне ведь возможно что все что мы принимаем за какие то мутные терки есть вежливость или гордость или такт или что там еще.они кланяются друг другу перед и после обращения как вам такое?могу представить двух синих русских кланяющихся друг другу.русский поклонится только чтоб подобрать дрын или каменюгу побольше дабы доходчивей обьяснить оппоненту свои  резоны.ну или кто-то из увидевших сие непотребство соберет собрание на котором поклоняшек и похоронят))а бабки и жены еще и споют что нибудь скорее всего матерное и про сексменьшинства ибо 100% поддержат инициативу.)))

Сейчас серваки полное УГ, но как бы если вспомнить, сколько ГН приводили серваки до вменяемого состояния? год?

ТС забыл сказать о патчноутах, в которых отсутствует очень существенная часть информации. Я бы даже сказал большая часть информации.

Самое смешное, что ГН с гумном мешали за регулярное отсутствие небольшого количества информации в патчноутах. Зато у ПА все наоборот, присутствует столько, сколько у ГН отсутствовало. И ПА молодцы. Почему? Да потому что онижеиздатель.

Клиника какая-то.

Какие розовые очки? Есть проблемы, причем не у всех. Нет ничего идеального ни в жизни, ни в игре. Постепенно все наладится. Автор ты сам все в своей жизни делаешь безупречно? Я не знаю сколько тебе лет, но судя по орфографии, ты даже школу закончил совсем не идеально.

Мое мнение П2П надо было оставить у ГН продлить лицензию, а фришку на сервера ПА. И воя кстати меньше бы было

Вам хрен угодишь гм локализовали плохии были все мы смотрели как хорошо на корее с евро, разрабы пришли к нам и опять все плохо гм были лучше! Раз гм лучше идите к ним в астерию )))