Каждый раз, когда я захожу в игру, лаунчер требует ввести пароль, хотя я каждый раз ставалю галочку "запомнить аккаунт", но она не работает. Куда можно написать баг репорт об этом? и есть ли возможность самостоятельно пофиксить этот баг, а то раздражает каждый раз вводить пароль

Это не баг.

"запомнить аккаунт"- позволяет не вводить емейл каждый раз. Но пасс необходимо вводить.

Никогда не сохраняй вводимые пароли.

Ни-ког-да. 

Всегда их вводи руками, на крайняк...нет, всегда их вводи руками. 

Решение есть! Сохраняешь пароль в блокноте на рабочем столе,а при запуске лаунчера ctrl+c,ctrl+v. Проверено,рабочая схема.

Вы давно в ИТ? Что так разбираетесь. что такое аккаунт?
Только вот, русские бараны могут не понимать, что акааунт состоит из логина и пароля.
(сам русский, и мне под сраку лет, но стыдно за таких вот русских)

Аккаунт это логин и пароль. Или я что-то не понимаю в цифровой аутентификации?

Учётная запись — хранимая в компьютерной системе совокупность данных о пользователе, необходимая для его опознавания и предоставления доступа к его личным данным и настройкам. В качестве синонимов также используются разговорное учётка и сленговые варианты акк, акка́унт и экка́унт. Википедия
Следовательно это совокупное формирование способное провести твою авторизацию, если отнять из него логин или отнять пароль, то это уже не будет аккаунтом в полном смысле этой формулировки, это будет уже только логин или только пароль.

Только обязательно файл называть "пароли от..", а то забудешь где записал. Проверено... 🙃