У меня монитор с разрешением 2560x1440.

При таком разрешение текст в интерфейсе везде очень мелкий и его очень сложно читать (но шрифт четкий).
Если увеличить масштаб интерфейса, становиться лучше, но появляется другая проблема - низкое качество шрифтов текста (Шрифт не четкий, очень мыльные и читать так же трудно).
В итоге, при масштабе интерфейса 100% - слишком мелкий шрифт, но четкий - читать очень не удобно, приходиться использовать экранную лупу в windows
При масштабе больше 100% (масштаб интерфейса в настройках игры) (тестировал разные значения от 110 до 150) - чем больше масштаб - тем менее четкие шрифты, но размер текста становиться удобнее. Идеального сочетания четкости шрифтов и его размера я не нашел. Либо мелкий и четкий, либо крупный и не четкий, в любом случаи читать текст очень не удобно (а текста много, описание предметов и т.д.)

Мониторы 2к сейчас уже у многих. 

Предложение: исправить игровой интерфейс 2к мониторы