Как убрать с карты эти две тупорылые кнопки - "настройка маршрута" и "сохранить локацию"? Каждый раз при открытии карты они появляются и очень раздражают.

Alt + F4

Путь не прокладывай и всё. Бдо может многим раздражать, так что всё у тебя ещё впереди.

Первая нужна для сохранения кольцевого маршрута тренировки (веса, тонуса, лошадей).

Вторая для частоиспользуемых мест из поиска, чтобы не открывать карту.