#Классы
#Ивенты
Карди
2025-03-05 01:31
3509
9
35
7
# 1
Последние редактированные :
07/03/2025
В обновлении от 27 февраля добавили Ивент «Товары за мили! Время использовать накопленные мили!», а там вкусный Сундук с полным комплектом в благодарность (´ • ᵕ • `) ♡
Состав сундука:
|
[Воин] Полный комплект Керберос
|
[Колдунья] Полный комплект Кровавой жницы
|
|
[Лучница] Полный комплект Зари Камасильва
|
[Варвар] Полный комплект Духа гор N
|
|
[Мистик] Полный комплект Огненного цветка
|
[Мастер меча] Полный комплект Мрачного воина
|
|
[Валькирия] Полный комплект Керберос
|
[Маэва] Полный комплект «Лунный сапфир»
|
|
[Волшебница] Полный комплект Навиллера
|
[Волшебник] Полный комплект Кронос
|
|
[Ниндзя] Полный комплект Неуловимых теней
|
[Куноичи] Полный комплект Милосердной души
|
|
[Темный рыцарь] Полный комплект Зари Камасильва
|
[Страйкер] Полный комплект Ракшасы
|
|
[Фурия] Полный комплект Сапфировой бури: Шквал
|
[Лан] Полный комплект «Шах и мат»
|
|
[Лучник] Полный комплект Дериксис
|
[Страж] Полный комплект Духа гор N
|
|
[Хассашин] Полный комплект Хорахте
|
[Нова] Полный комплект Эржебет
|
|
[Мудрец] Полный комплект Керавн
|
[Корсар] Полный комплект Морского прибоя
|
|
[Драканиа] Полный комплект Ретея
|
[Уса] Полный комплект Звездной реки
|
|
[Мэгу] Полный комплект «Пламенный росчерк»
|
[Сколария] Полный комплект Арс Магна
|
|
[Тоса] Полный комплект «Путь тигра»
|
[Мертвый Глаз] Полный комплект «Час расплаты»
|
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ! В наборе нет Шай, а образ "Сапфировая буря" на Фурию в версии с тканевым топом!
Информация была взята из [Ивенты] Товары за мили! Время использовать накопленные мили!
Полное изображение (без сжатия) и другие "шпоры" в Телеграм: BdoMura
Надеюсь мой пост будем вам полезен! Если так поддержите меня комментарием и продвижением ♥
# 2
Последние редактированные :
07/03/2025
Для сравнения. 1) Обычный; 2) Шквал
# 3
Последние редактированные :
13/03/2025
На картинках перепутаны названия классов, а именно колдунья - волшебница, мистик - тамер.
# 4
Последние редактированные :
14/03/2025
2025-03-13 18:54, писал(а): Triyds
Последние редактированные : 18 ч. назад
На картинках перепутаны названия классов, а именно колдунья - волшебница, мистик - тамер.
Ничего там не перепутано.
# 5
Последние редактированные :
14/03/2025
2025-03-13 18:54, писал(а): Triyds
Последние редактированные : 1 дн. назад
На картинках перепутаны названия классов, а именно колдунья - волшебница, мистик - тамер.
Название классов сверяла с официальной англоязычной страницы - https://www.naeu.playblackdesert.com/en-US/GameInfo/Class/Main
# 6
Последние редактированные :
28/03/2025
2025-03-14 23:36, писал(а): Карди
Последние редактированные : 14/03/2025
Название классов сверяла с официальной англоязычной страницы - https://www.naeu.playblackdesert.com/en-US/GameInfo/Class/Main
Переводы кривые на РУ клиенте. Вот и путанница. Новички, да и не только, конечно будут путаться в англоязычной картинке. На рус клиенте тамер - это мистик. На рус версии перевода Тамера вообще не существует. А английский мистик - это российская Фурия. И так далее. Короче... не смотрите на картинки)
# 7
Последние редактированные :
04/04/2025
А зачем брать инфу для РУ сервера с EN врсии сайта?
Есть же и на ру такая страничка https://www.ru.playblackdesert.com/GameInfo/Class
# 8
Последние редактированные :
06/04/2025
2025-03-14 13:49, писал(а): Харисен
Последние редактированные : 14/03/2025
Ничего там не перепутано.
с английского переведите, mystic - мистик, tamer - тамер. Назвать фурию мистиком ваще интересно, как и волшебницу ведьмой, к колдунье как раз ближе слово witch ведьма, а sorceress это волшебница, ну не как не ведьма/колдунья. На официалном сайте мистик это с волком, а не фурия. Ошибка значит на ангоязычном источнике.
# 9
Последние редактированные :
06/04/2025
2025-03-28 00:36, писал(а): Brillianth
Последние редактированные : 28/03/2025
Переводы кривые на РУ клиенте. Вот и путанница. Новички, да и не только, конечно будут путаться в англоязычной картинке. На рус клиенте тамер - это мистик. На рус версии перевода Тамера вообще не существует. А английский мистик - это российская Фурия. И так далее. Короче... не смотрите на картинки)
Это скорее кривой перевод с корейского на англиский, так волшебник wizard, соответсвено женская версия волшебница - sorceress , перевод же witch как раз идет как колдунья\ведьма.
# 10
Последние редактированные :
08/04/2025
2025-04-06 22:51, писал(а): Triyds
Последние редактированные : 1 дн. назад
Это скорее кривой перевод с корейского на англиский, так волшебник wizard, соответсвено женская версия волшебница - sorceress , перевод же witch как раз идет как колдунья\ведьма.
Волшебница - witch
Колдунья - sorceress
то что написали вы это одна из вариаций перевода, для ру комьюнити более понятными являются колдунья и волшебница, для англоязычных сорка и ведьма.
а вот почему Тамера у нас перевели как Мистика это вопрос с открытия серверов, то же самое касается Фурии.
-
0Удалится предмет?22/03/20251 172Lv.58 VenGeancer22/03/2025
-
2серный рудник, скрытое производство.09/03/20251 460Lv.60 Шаяняша09/03/2025
-
42Сундук с полным комплектом в благодарность05/03/20259 3.5KLv.64 Карди05/03/2025
-
4Сказание о Сим Чон03/03/20253 1.9KLv.61 Лагриманка03/03/2025
-
1Помощь по прокачке класса Страж21/02/20251 512Lv.58 HHADESS0621/02/2025