Правильно «наём», без вариантов. «Найм» — это даже не разговорная форма, а просторечие, как «звóнит» или «ложить».

Почему говорят «найм»? Думаю, потому, что такой вариант слова проще склонять: во всех падежах сохраняется «й». Тогда как в «наём» чередующаяся буква в корне: в именительном и винительном «ё», в остальных «й». А еще по аналогии со словом «поймать», которое интуитивно ощущается родственным. Изначально так и было, там общее происхождение от старославянского имѣти, иметь. Но пути этих слов довольно давно разошлись.

Я работаю с несколькими серьезными HR-проектами, а также с компаниями, где требуется вычитывать тексты вакансий, и везде исправляю написание на верное. Сперва удивляются, но после указания на словарь соглашаются, что лучше писать и говорить правильно. Кстати, есть и однокоренное слово «наёмник» — не «наймник» же.

Еще есть похожее слово: «заём». И оно тоже не «займ».

Все словари русского языка единодушны: слова «найм» не существует, единственно возможный вариант — «наём». Ошибочное употребление связано с тем, что при изменении формы слова в нем появляется буква й (не звук, он там есть всегда: на[йо]м): договор найма, заниматься наймом и так далее. 

Чтобы не запутаться, вспоминайте словосочетание «наёмный сотрудник» — по аналогии с ним мы и будем писать «наём», а не «найм».

Большой толковый словарь под редакцией Кузнецова и словарь ударения Зарвы предлагают единственный вариант употребления слова — «наём», причем в последнем словаре есть даже специальное уточнение «не найм». При этом в косвенных падежах склоняться уже будет корень «найм», а не «наём». Например, по найму, договор найма.

Вывод: правильно — «наём сотрудников». Вариантов русский язык не предполагает. Говорить или писать по-другому — ошибка.

Удобная проверочная таблица падежных склонений

Правильно говорить и писать только «наем» — слова «найм» в русском языке нет. Ошибка чаще всего возникает из-за склонений: «договор найма», «по найму», но в именительном падеже всегда будет «наем». Чтобы не путаться, проще всего вспоминать словосочетание «наемный сотрудник». Употребление корректного варианта подчеркнет вашу грамотность и профессионализм.

Ещё пример - логти в бока - логти в боки , но часто в современной литературе замечаю и даже Алиса что правильно в боки ,по мне так бок единственное число а множественное бока а не боки .

 А по теме - если вам наймиты лучше чем ноёмные то ) найм , для себя всегда буду говорить наём .

найм от наймитов

"логти"

-что делаешь?

- посду мою

-что?

-песуду намываю

-не продолжай..

есть хорошее старинное русское слово "угильдение"

Правильно будет "наем" (не Ё)
Я наем, ты наешь, и тд.

Угильдение это скорее приём в гильдию. А тут пригильдение.

gg

Глагол zatrudnić (от нем. Straft? Нет, польск. zatrudniać из cztero? Фактично: от śniadanie? Корень близок к trudni, но для найма — zatrudnienie. Базовый корень naj- как в wynawić.

В БДО анонимы апостофы приоры меняют ударения и падежи при переводе )) 

жесть у вас драма, та хоть 55 акков.. почему нет [= А так, это мало вероятно, говорю как человек который пытался играть в несколько игр одновременно. .аля гейщит, у меня там около 4 акков ,или даже 5 ти.. не помню уже... бошка так раскалыватсья начала... Так что кто фантазёр очевидно [= 2 аака уже в напряг ,я через позывы рвоту кое как нашл себе друга "протеже" .. оказалось что это я сам, то есть по мнению Джея я сам себе друг \о теперь у меня есть друг, жОсть [= А вообще всех знакомых и даже брата ,я звал в бдё попробовать, они показали на меня пальцем и ушли [= мне нужен доктор ,а лучше два.